Counseling and psychotherapy for individuals, couples and families.

"שתי אחיות"
מופע תיאטרון – סיפור

ספר העדות של האם, ניצולת השואה,
רחל הורק

אנו שתי אחיות, דור שני לשואה.

כשהיינו קטנות, בבת-ים, ההורים סיפרו לנו חוויות מסלובקיה,

כשגדלנו , ההורים סיפרו גם סיפורי שואה.

כשבגרנו, רצינו לגלות מה סוד העמידה שלהם?

מה נתן להם כח להאמין, לקוות, ולהיות גיבורים?

אך בעיקר רצינו להבין איך נשאב מהם , אנו וילדינו, תעצומות נפש

לחיינו כאן, בארץ?
שאלנו את עצמנו איך מכניסים לתוך מופע אחד סיפור בינדורי נדיר
של משפחה ששרדה כנגד כל הסיכויים,
המשיכה את חייה בארץ, ויצרה שושלת עניפה ומגוונת?

במהלך השנים חיה תרגמה מהונגרית לעברית, ספר עדות משפחתית

בשם "אמונה שעמדה במבחן" . רבקה ביימה פרקים מהספר למחזה,
והבנות שלנו השתתפו במשחק ובמוסיקה.
הספר הוא הבסיס התיעודי למופע.

ואז – שאלנו את עצמנו, למה שלא נספר זאת על הבמה?
יצאנו לדרך מתוך אמונה שגם לכם הצופים,

נוכל להעניק השראה ומקור של כח, כדי להתמודד

עם משברים וקשיים בחיים שלכם.

 שני גיבורים, שתי משפחות, ושתי אחיות…

יחד אתו נפסע בשבילי כפר נידח בצפון

סלובקיה, טובל ביערות ואגמים, מאלי-ליפניק.

הוא בחור ישיבה, ציוני פעיל, ויד ימינו של אביו בניהול עסק משפחתי משגשג

של יערנות וסחר עצים. העסק מפרנס את רוב התושבים הגויים בכפר.

בשואה, הוא מצטרף עם שניים מאחיו לפרטיזנים, מסתתר עם משפחתו ביערות,

ועוסק גם בהצלת יהודים. רוב משפחתו שרדה.

גם הודות לנאמנות של שכנים גויים, ובהם כומר הכפר.

צפו בסרטון "זכרון"

ילדותה בגן ובי"ס בעיירה בדרום סלובקיה –טורנליה.

היא חובבת טיפוס על עצים, ובחדר שלה אוסף מרשים של בובות.

 

ילדותה מלווה בניגון של לימוד תורה, קריאת ספרים ו.. בדיחות. אביה דיין, משכיל ובקיא בתרבות העולם. גוייס בכפיה למלחמת העולם הראשונה, נפל בשבי הרוסי לשלוש שנים. כתב יומן שנשמר והתגלה אחרי השואה. קטעים ממנו משולבים במופע.

 ההווי הביתי יהיה לה למקור תמיכה בשואה. נעוריה נקטעים עם הכיבוש הנאצי.

מכאן ואילך ה"נוף" שלה הוא הגיטו, ואושוויץ. רוב המשפחה נספתה. היא שורדת עם אחותה הצעירה.

שתי האחיות לא נתנו לסבל ולהשפלה להכניע אותן, גם לא בצעדת המוות…

סצנה מאחורי הקלעים...

נגלה לכם ששני הגיבורים שלנו נפגשים!  איך זה קרה – נספר לכם במופע…

האהבה, הנאמנות והרגשת השליחות מחברים אותנו אל דור ההורים לפני כ-100 שנה, וגם אל דור הבנים שלנו – כאן ועכשו.

משפחתיות היא דלק רב עוצמה גם בעידן שלנו.

הסיפור שלנו כולל את השנים הראשונות בארץ ישראל. הנוף אז היה צחיח וחולי. היה קשה.

היו שבתות של חלות ותפוזים בלבד…

זה מעולם לא העיב על ילדותנו המאושרת.

ההורים שלנו אמרו: לחיות כאן בארץ שלנו, זה גן עדן…

הצצה לחזרה

המלצות

  • רציתי להודות לכן מעומק לבי על "המשהו המיוחד" שהרגשתי לאורך הצפיה בהצגה שלכן. מסע פיוטי יחודי, מפגש של שתי אחיות שונות ודומות, שחיו באותו סיפור, וחוו אותו בצורה שונה, בעומק ובזוויות שונות. מביאות לבמה קסם, חלומות, חיים קונקרטיים, ליריים ופיוטיים, גדושים באהבה, רגשות ,היסטוריה של העם שלנו והחזון שלו. חוויתי מפגש מפרה, עמוק, מטלטל, מרגש. תעוד אנושי מלא עוצמה אהבה וחמלה. תודה רבה ובהצלחה בהמשך

    ב. בן-שחר החינוך הדיאלוגי

    Button
  • המופע "שתי אחיות" אותנטי ומרגש. הוא נוגע בנקודות משמעותיות בשואה. מלווה בסרטים ותמונות מעניינים ורב-גוניים. המופע עזר לי להאיר נקודות בחיים הפרטיים שלי, שאני יכולה להיות יותר טובה, ולהעריך יותר את החיים

    א.פ.בוגרת כיתה י"ב

    Button
  • חוויה מדהימה.הסיפור האישי של חיה ורבקה,הוא גם סיפור קולקטיבי.המופע מוגש בצורה אינטליגנטית ומיוחדת.מינימליסטית,ועם זאת עשירה ביותר.עורר בי המון מחשבות ורגשות הקשורים לשואה ולחיים שלנו היום.יצאתי מהמופע עם תחושת חיבור לשורשים..

    תחיה הללעובדת סוציאלית ב"עמך"

    Button
  • מסיפורן המומחז הקסימה אותי דמות אימן שהייתה אשה מיוחדת, פורצת דרך בדרכה, בתקופה בה קולן של הנשים עדיין לא נשמע...הייתה מלאת תעוזה ואומץ וביטאה נחישות ואמונה אין קץ, וכך בנותיה בעקבותיה. במפגש אינטימי מצליחות שתי האחיות להעביר את הצופים במסע אישי משפחתי, שיש לראות בו מסע לאומי אמוני מרתק. ניכר כי הושקעה מחשבה רבה בתכנים ובפרזנטציה שלהם. באמצעות מלים, שירים ומה שביניהם, מצליחות האחיות להעביר את הצופים במסע בזמן, המשלב בתוכו אהבה, חוכמת נשים, אוירה, דיאלוג, ובעיקר תובנות מהדרך שעברה המשפחה על רקע של התהוות מדינה וחברה. אני מודה על הזכות לחוות את הכישרון והעוצמה של שתי האחיות שהוגש ברוב חן, שנינות ואהבה. ממליצה בחום

    נועה עדותהמרכז לחשיבה יוצרת

    Button
  • רציתי להודות לכן מעומק לבי על "המשהו המיוחד" שהרגשתי לאורך הצפיה בהצגה שלכן. מסע פיוטי יחודי, מפגש של שתי אחיות שונות ודומות, שחיו באותו סיפור, וחוו אותו בצורה שונה, בעומק ובזוויות שונות. מביאות לבמה קסם, חלומות, חיים קונקרטיים, ליריים ופיוטיים, גדושים באהבה, רגשות ,היסטוריה של העם שלנו והחזון שלו. חוויתי מפגש מפרה, עמוק, מטלטל, מרגש. תעוד אנושי מלא עוצמה אהבה וחמלה. תודה רבה ובהצלחה בהמשך

    ב. בן-שחרהחינוך הדיאלוגי

    Button
  • “המופע "שתי אחיות" אותנטי ומרגש. הוא נוגע בנקודות משמעותיות בשואה. מלווה בסרטים ותמונות מעניינים ורב-גוניים. המופע עזר לי להאיר נקודות בחיים הפרטיים שלי, שאני יכולה להיות יותר טובה, ולהעריך יותר את החיים.”

    א.פ.בוגרת כיתה י"ב

    Button

אנחנו מזמינות אתכם

למופע תיאטרון-סיפור אמיתי ומרגש, מחזק ומעודד עם נגיעות הומוריסטיות , ומתובלות בתמונות, סרטים וצלילים.

צור קשר!
Share by: